史蒂芬·霍金因《时间简史》而被中国人熟知和喜爱。这本书在１９８８年首版以来，已成为全球科学著作的里程碑。它被翻译成４０多种文字，销售了１０００万册，成为国际出版史上的奇观。而《时间简史》的中译者，在霍金指导下得到剑桥大学博士学位的吴忠超正是连接霍金和中国读者的桥梁。他不仅是霍金第一次访华的联系人，还受霍金之托将霍金的作品翻译成中文，将霍金的学说介绍给中国人，从上一世纪９０年代起在中国掀起科普热潮。

从中国科技大学走进剑桥成为霍金的弟子